Happy New Year ! 70's Disco Compilation

Diana Ross - D.J. Booth- Studio 54

Photocollage: Alex

Click To Play

Music Selection by Alex
LATITUDES © 2007 Passingcitizen Productions

Comentarios Finales from ‘Platform”

“Compre cierta cantidad de papel A4, con la intención de poner los elementos de mi vida en orden. Es algo que las personas deberían hacer mas a menudo y antes de morir. Es curioso pensar que de todos los seres humanos que viven en alguna parte, no sientan la necesidad de hacer el menor de los comentarios, la menor de las objeciones o la menor de la remarcas. No es que estos comentarios, objeciones o remarcas sean dirigidas a alguien en particular o tengan una especie de significado especial; incluso entonces, al final, me parece que seria mejor hacerlos.”

Text: M. Houellebecq
Traducción: Alex

RADIOLATITUDES 2007. Global Compilation

Photocollage: Alex

Click To Play

1. Single-Toumani Diabate's Symmetric Orchestra

2. Musa Híbrida-Caetano Veloso
3. Asa Branca-Forro In The Dark+David Byrne(Talking Heads)
4. Monday Killer-Kinky+Colin Hay (Man at Work)
5. In Case The World Changes Its-MM&W+Scofield
6. Disneylandia-Jorge Drexler
7. Strike!-Ry Cooder
8. That's How I Got To Memphis-Solomon Burke
9. Deusa Urbana- Caetano Veloso
10. Undercooled-Ryuichi Sakamoto
11. Feasting On My Heart - Gerry Mitchell & Little Sparta
12.On Your Wings - Iron & Wine
13.You Masculine You - Lambchop
14.Until You Said I'm Gone - Patrick Cleandenim
15.I Was A Lover - TV On The Radio
16.The First Song - Band Of Horses
17.Wordless Chorus - My Morning Jacket
18.Song for my Father - Brett Anderson
19.Boss Weatherford - Bob Frank And John Murry
20.The Ocean - Richard Hawley
21.Wine Destroys The Memory - At Swim Two Birds

Music Selection by Alex
© 2007 Passingcitizen Productions

Houellebecq-L'enfant terrible

SANTIAGO.- "El “énfant terrible” de las letras francesas actuales llegó el miércoles al aeropuerto de Santiago y desde allí se trasladó a una sala de la casa central del la UC , abarrotada de gente variopinta. Yo llegué atrasado por la hora de la charla. Alcancé a escuchar unos poemas y toda la parte de preguntas del público. Algunas frases que se me quedaron:
-“Voy a escribir una novela sobre el tema económico. Así fue un poco en el libro “Plataforma” pero yo siento que estoy en deuda. Ese tema maneja la vida de las personas, pero cuando uno lee los diarios no se entiende nada…”
-“Yo me siento muy alejado de mayo del 68…la mayoría de los franceses también. Al final para muchos de ellos la música de Elvis Presley terminó siendo más importante que mayo del 68”
-“La globalización es un gran tema…pero todo el mundo escribe sobre los inmigrantes que llegan a las sociedades desarrolladas. Los inmigrantes son una parte de la cuestión. Pero los patrones son otra. Yo escribiré sobre los patrones. Si escribiera sobre inmigrantes tendría que ir a investigarlos a ellos y vivir en sus barrios. Eso me da un poco de miedo. Vivir un rato junto a los patrones puede ser más agradable. Escribir sobre los poderosos para entender bien la lógica que domina al mundo…”
-“Lo mejor hora para escribir es levantarse temprano. Desde que me levanto hasta que estoy realmente despierto pasan sus buenas 3 ó 4 horas. Ese lapso de semi-conciencia es la mejor condición para escribir. Después ya no puedo. Por supuesto apelo a las fórmulas clásicas: bebo mucho café y fumo mucho, pero no bebo alcohol”.
-“La risa es una máscara. El buen humor es un escape que pareciera tener sentido al comienzo, pero es una trampa…una fuga. Para enfrentar la vida hay que hacerlo seriamente. De esa seriedad se obtiene la esencia de las cosas”
-“ No he leído mucha literatura hispana. No soy un gran lector de lo hispano. Mis raíces son más bien germánicas y rusas. He leído Borges y algo de Bioy Casares. También de Baltasar Garzón (risas). Disculpen, pero no tengo una gran cultura de lector, aunque cuando me obsesiono con un libro puedo llegar a leerlo unas 20 veces”.
En fin…se podría seguir enumerando citas. Mi conclusión es que para poder captar bien “desde dónde” habla y hacia dónde va, habría que charlar una noche entera con él, en lo posible en un bar. Muchos le critican el que no esboce propuesta alguna aparte de ironizar sobre el mundo y los seres humanos. Yo creo que en ese “descueramiento” de la condición humana que reflejan sus libros y sus palabras, está la búsqueda - un tanto retorcida tal vez - del siempre esquivo sentido, del que no somos para nada ajenos."



By Claudio - Dec 14, 2007

Questionable Theory

Michael Jackson de Compras
“Toda la humanidad instintivamente tiende a la mezcla de razas, un indiferenciado y generalizado estado, principalmente por el medio mas elemental que es la sexualidad. La única persona que ha empujado este proceso a su conclusión lógica es Michael Jackson , quien ya no es negro o blanco, tampoco es joven o viejo, y en cierto modo tampoco es hombre o mujer. Nadie puede imaginar su vida privada. Habiendo tomado toda las categorías de cada humanidad, ha hecho el mayor esfuerzo para ir mas allá de ellas. Esta es la razón por la cual lo podemos considerar una estrella, posiblemente la mas grande-y de hecho, la primera-en la historia del mundo. Todo los demas–Rodolfo Valentino, Greta Garbo, Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, James Dean, Humphrey Bogart-se pueden considerara artistas talentosos. No hicieron mas que imitar la condición humana.”

Text-“Platform” by M. Houellebecq

Traducción & Libertades literarias: Alex

Andy Warhol's Dream America Exhibition

October 4, 2007 – January 6, 2008.Photocollage: Alex

"Nearly 100 screenprints by the internationally acclaimed artist, Andy Warhol will be on display at the UMFA October 4, 2007 – January 6, 2008. This exhibition, on loan from the Jordan Schnitzer Family Foundation, contains some of the late artist’s most popular “suites” or portfolios of work including the Maos, Marilyn Monroes, Campbell’s Soup, Mick Jaggers, Ten Jews, and Cowboys & Indians. In addition, several individual prints are featured including the John F. Kennedy Campaign Poster from the Flash portfolio as well as the suite’s cover, Jackie I and Jackie II, and several revealing self-portraits."

Photo: Alex - SLC, U of U

VALDIVIA-Open Market

Photos: Emol
Valdivia is a city in southern Chile. The city is named after Pedro de Valdivia the Spanish conquistador. The main economic activities include tourism, paper manufacturing, forestry, and beer production. The city is also home of the Universidad Austral de Chile. In the second half of the 19th century, Valdivia was a port of entry for German immigrants who were given land and settled in the surrounding areas. The city was severely damage by the Great Chilean Earthquake of 1960.

Photos: Claudio 2007-Down Town Valdivia

Video "Open Market" ©2007 Passingcitizen Productions

NIEBLA

Photos: Alex
Fuerte Niebla-Ignacio & Gabe

Niebla(Spanish for fog) is a small coastal town close to Valdivia-Chile. This community is located on the northern edge, at the mouth of the Valdivia River. Niebla's beach and folk market are popular tourist attractions during the summer months, the ruins of a Spanish colonial fortress is shown here. Niebla is the home of my oldest brother and painter Ignacio.

Video© 2007 Passingcitizen Productions

Ignacioelpintor

OBRA DEL ARTISTA

"Todo comenzó el 91 en un parque de Madrid donde encontré una especie de cuaderno hecho a mano. Estaba parcialmente quemado, lo conservé así, excepto que pinte su portada con una figura geométrica azul que surgió intuitivamente. Luego lo interpreté como la vista elevada de un lago." (hacer "click" sobre la foto para leer articulo completo)
El Diario Austral de Valdivia. Dec 6, 2007
Fotografía+Video: Cortesía de El Monje i
Video ©2007 Passingcitizen Productions

Entrevista con Enrique Bunbury

“Me interesa más la urgencia de una canción
que su capacidad para aguantar el paso del tiempo.”
Enrique Ortiz de Landázuri Izardui (a.k.a. Enrique Bunbury), born August 11, 1967 is a Spanish rock singer/songwriter. Bunbury was born in Zaragoza, Spain. He got involved in music in the early 1980s, making his debut in a high school band called Apocalipsis, and later played along with Proceso Entrópico. In 1984, Bunbury joined a group called Zumo de Vidrio, debuting as a lead vocalist. After adopting the nickname of Bunbury, taken from the Oscar Wilde stage play The Importance of Being Earnest, the musician teamed up with Héroes del Silencio, becoming a major number in the Latin rock scene.

Jaime Urrutia y Enrique Bunbury - Nada por aqui

E. Bunbury- Rockdelux
Source: Wikipedia

Morrissey

Irish Blood, English Heart

Morrissey nos visito dos veces aquí en SLC este año. En estas dos oportunidades me perdí su concierto.
Steven Patrick Morrissey (nacido el 22 de mayo de 1959) es un cantante y compositor británico de Davyhulme (cerca de Mánchester) en Inglaterra.Saltó a la fama en los ochenta como líder de la banda inglesa The Smiths. Cuando la banda se separó en 1987, Morrissey comenzó una prolífera carrera como solista. Sus principales influencias van desde Oscar Wilde a Goethe, además de ser fanático de la música pop y el cine.
Source: Wikipedia

I'M NOT THERE - Trailer

I'm Not There is a 2007 biographical film inspired by the life of musician Bob Dylan. It depicts the iconic singer-songwriter through seven distinct stages of his life by using six different actors (Marcus Carl Franklin, Ben Whishaw, Heath Ledger, Christian Bale, Richard Gere, and Cate Blanchett), though all six characters have names other than Bob Dylan.[1] It was co-written and directed by Todd Haynes and also features David Cross, Charlotte Gainsbourg, Julianne Moore, Michelle Williams, and Richie Havens. The film tells its story using non-traditional techniques, similar to the poetic narrative style of Dylan's songwriting. It takes its name from the Dylan outtake "I'm Not There", which was never officially released until being included on the film's official soundtrack album.

Source: Wikipedia

Nusrat Fateh Ali Khan - Hymn of Tolerance

" Nusrat Fateh Ali Khan
is singing in Qawwali style
a Hymn from the Guru Granth Sahib
which promotes tolerance towards
every faith and religion."

Are The Mormons Christians?

The Mormon Question
La pregunta viene de los votantes de la derecha religiosa en Estados Unidos. La convincente respuesta para estos votantes, viene del aspirante a la candidatura de los Republicanos, Mitt Romney. Esta semana nos dio cuenta su fe mormona.
“Kennedy era Católico,” Nos dice una votante evangélica, “el fue un presidente excelente”.














Templo de San Diego, CA-USA
photo: Wikipedia
Al comienzo de este año tuve que hacer un viaje relámpago al sur de California. Pasando por la carretera I-5 cerca de San Diego, se puede apreciar este templo mormon. Es imposible no verlo, el edifico esta como en altura, pintado enteramente de blanco y rodeado de verdes jardines. Esta masiva y blanca estructura, sin duda es la mas impresionante que he visto.

The Kite Runner(Trailer)

DECEMBER 14th- Cometas en el Cielo

Sobre el telon de fondo de un Afganistan respetuoso de sus ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se desarrolla con toda la intensidad, pujanza y colorido de una ciudad confiada en su propio futuro. Este libro es la conmovedora historia de dos padres y dos hijos, de su amistad, y de como la casualidad puede convertirse en un hito inesperado en nuestro destino.
Based on the international bestseller by Khaled Hosseini,
The Kite Runner tells a story of friendship, betrayal and redemption,
set against the backdrop of war-torn 1970s Afghanistan and modern day America.








www.kiterunnermovie.com

RedField

Luego de mirar este video un par de veces, pienso que necesita de una pequeña introducción. Fuera de ser uno mas de mis experimentos, el nombre “Red Field” es el nombre de un tema musical de Akinori Yamasaki. Esto y los acontecimientos de ese día guiaron la filmación, que me gustaría llamar “video-poema”, si algo así existe.
Realmente no tengo memoria de un Otoño tan templado como este, sin duda le estábamos pidiendo demasiado a la época. Hoy finalmente se abrieron las puertas del invierno y todo se torno blanco en minutos. La mesa del patio trasero repentinamente perdió toda utilidad, me recuerda a los veteranos de guerra, abandonados a su propia suerte. El ramo de flores y la visita repentina de la pequeña Isa, nuevamente dan vida al lugar. El Autor.

RedField © 2007 Passingcitizen Productions

Comedia - Caetano & Gil

João Cláudio Moreno e Chico Anysio

Aunque no conozco lo famosos que estos dos comediantes serán en Brasil, esta parodia me parece muy bien lograda. Lamento no tener una traducción del Portugués al Ingles o Español del dialogo, pero lo que puedo entender, ya me parece divertidísimo. El video supuestamente muestra estos dos grandes artistas -C. Veloso y G. Gil- explayándose sobre le tema,“la homosexualidad en el medio artístico”.
“Cada ser humano tiene que asumir una posición confortable para si mismo y para el otro”, nos dice el supuesto Gil.
A.

Caetano Veloso

Haiti


“Anoche vi el show de Caetano, fue su versión de un show de Rock. Tenia a la audiencia cantando en Portugués,”Te odio, Te odio”. Caetano mezclo canciones antiguas con temas de su ultimo álbum, Cê, el cual líricamente es mas enfadado y triste, con una mínima propuesta de rock, diferente a lo anterior. No estaba seguro como esta banda- músicos jóvenes, todos centrados en la asombrosa guitarra de Pedro Sa- tocarían los temas antiguo con lo que la audiencia esta mas familiarizado. Cambiaron alguna de las canciones antiguas, dándole mas penetración y una textura mas fracturada, pero funciono. Líricamente, las diferencias son posiblemente más radicales; lo antiguo es generalmente mas dulce que el grupo de nuevas canciones, a menudo llenas de tormento y desafió. Pero este sentimiento inicial de descontento nos lleva inevitablemente hacia algo mas cautivador.-incluso en los llantos del “te odio”, eran de alguna manera hermosos. No enredados como una banda Punk o Emo lo haría, si no cantados en forma casi dulce y de desconcertante tristeza, como descargando esos pesados sentimientos - la tristeza de verte diciendo cuanto odias a alguien.”
Texto: David Byrne
Traducción: Passingcitizen