Caetano Veloso

Haiti


“Anoche vi el show de Caetano, fue su versión de un show de Rock. Tenia a la audiencia cantando en Portugués,”Te odio, Te odio”. Caetano mezclo canciones antiguas con temas de su ultimo álbum, Cê, el cual líricamente es mas enfadado y triste, con una mínima propuesta de rock, diferente a lo anterior. No estaba seguro como esta banda- músicos jóvenes, todos centrados en la asombrosa guitarra de Pedro Sa- tocarían los temas antiguo con lo que la audiencia esta mas familiarizado. Cambiaron alguna de las canciones antiguas, dándole mas penetración y una textura mas fracturada, pero funciono. Líricamente, las diferencias son posiblemente más radicales; lo antiguo es generalmente mas dulce que el grupo de nuevas canciones, a menudo llenas de tormento y desafió. Pero este sentimiento inicial de descontento nos lleva inevitablemente hacia algo mas cautivador.-incluso en los llantos del “te odio”, eran de alguna manera hermosos. No enredados como una banda Punk o Emo lo haría, si no cantados en forma casi dulce y de desconcertante tristeza, como descargando esos pesados sentimientos - la tristeza de verte diciendo cuanto odias a alguien.”
Texto: David Byrne
Traducción: Passingcitizen