Myths & Legends

Photo:Web
"Lake of the Restored Sword"
Hanoi-Vietnam.

* La Leyenda del Lago

La leyenda dice que antes que Vietnam se llamara Vietnam, existía un humilde pescador que de la noche a la mañana se convierte en Emperador.

El ejercito de la Dinastía Ming estaba desbaratando al ejercito vietnamita, soldados morían diariamente y casas eran destruidas y quemadas. Pero lejos de estas batallas, había un humilde pescador llamado Li Loi que cada mañana lanzaba sus redes al lago. Una de estas mañanas sintió que su pequeña embarcación se movía y parecía quedar suspendida en el aire... “¿Qué clase de pez es este?,” se pregunto Le Loi. Esta vez no era un pez, lo que Li Loy había atrapado en su red, era a la gran tortuga dorada Kim Qui-Dios del Lago.
“Por favor perdóname Kim Qui, no pretendía atraparte en mi red,” dice Le Loi.
Kim Qui al escuchar esto, decide no castigar al pescador por su acción y le ofrece una espada mágica a cambio de su libertad.
“Con esta espada mágica podrás derrotar al enemigo,”dice Kim Qui.
“Yo solo soy un humilde pescador y no podria luchar,” responde Li Loi.

“Te prometo que ganaras, solo hay una condición,” dice la tortuga.
“¿Cual es ?,” pregunta sorprendido Li Loi.
“Cuando logres derrotar al enemigo, tendrás que regresar la espada mágica al lago. Aquí permanecerá hasta que el lago este rodeado de fuego y la guerra una vez mas amenace nuestras tierras,” concluye Kim Qui.
Cuando Li Loi toma la espada en sus manos, su humilde ropaje se transforma en una gran armadura y tal como había prometido Kim Qui, este pescador logra derrotar a los invasores Chinos. La fama de este guerrero se extendió por todo el país y la gente se agolpa para saludarlo al verlo pasar.
...y así fue como este humilde pescador se transformo en el Emperador de Vietnam. Li Loi nunca regreso la espada al lago.

FIN

* Aun no he podido encontrar la historia original de esta leyenda que escuche en una película llamada,“ Journey from the Fall."-esta es mi version. Puede que en otras versiones, la espada mágica haya sido regresada al lago...

-passingcitizen.