passingcitizen

Bird on a Wire

2009-04-03T13:17:00.000-07:00

Like a bird on a wire,
like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
like a knight from some old-fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.

Leonard Cohen

passingcitizen on Sabbatical ...

Postcards from San Francisco

2009-03-24T20:15:00.000-07:00

Dogs & The City

Photos • Alex
Precita Park

The Trumpet Player

• • •

Postcard from Sacramento

2009-03-23T21:21:00.000-07:00

cityzen

"Tent City."

SACRAMENTO
A few miles from the state Capitol, on a pasture of land bounded by a railroad track and the tranquil American River, a large cluster of homeless men and women has settled in what's been dubbed "Tent City." With perhaps hundreds of makeshift tents, no running water or bathrooms, and trash strewed everywhere, the encampment conjures up images of Third World living in America.

La Kafetera Presenta:

2009-03-23T20:00:00.000-07:00

En Defensa del Transantiago by Kronos

Photo • Alex

San Francisco Bus System
www.lakafeterados.blogspot.com

"En Estados Unidos, por ejemplo, en promedio en el año 2006, los ingresos por tarifas cubrieron sólo el 38% de los costos operacionales de los sistemas de transporte público y la diferencia fue financiada con diversos susidios locales o federales." Kronos

What’s Happening To Newspapers?

2009-03-23T09:09:00.000-07:00

Photo • Cl

• The Rocky Mountain News, one of Denver’s two daily newspapers, shut down completely.

• The Journal Register Co., owner of the New Haven Register in Connecticut and 19 other newspapers, filed for bankruptcy.

• The Hearst Co., owner of the San Francisco Chronicle, announced that if it doesn’t find a buyer, it will shut down that city’s only daily newspaper.

• The Philadelphia Newspapers Co., owner of both Philadelphia papers, the Inquirer and the Daily News, filed for bankruptcy.

• The Washington Post Co., whose newspaper of the same name, and its stable-mate, Newsweek magazine, announced that its fourth quarter profit plunged 77%. (This is the company whose largest outside stockholder is the fabled Warren Buffet.)

• Gannett Co., owner of our Palladium-Item and Indianapolis Star among about 90 other daily newspapers, slashed its quarterly dividend by 90% to save $325-million a year! And this came after a previous announcement (as some of your friends may have told you) all Gannett employees were given a one-week “holiday” without pay to save cash. (Strangely, I don’t remember reading anything about any of this in either the P-I or Star.)

All in one week!

-Read more on: "thegraphiconline."

Postcards from San Mateo

2009-02-24T14:00:00.000-08:00

cityzen

Waiting for Spring

Garden Bridge

Photos • Alex
Japanese Tea Garden
(San Mateo-Ca)

Postcards from Utah

2009-02-07T22:54:00.000-08:00

Photo • Mo
VIA AIR MAIL

All Photos • Alex
The Great Saltair
(This picture is dedicated to Camille)

A Walk in The Park
(Thanks Gabe for the Nikon on this one)

The Great Salt Lake

Last Train to California

Happy Chinese New Year !

2009-01-28T11:14:00.000-08:00

YEAR OF THE OX
(My Year)

San Francisco Chinatown

The Chinese New Year is celebrated as the symbol of spring's celebration. In fact in China the Chinese New Year is still called the Spring festival.

All Photos • Alex

From San Francisco to Ushuaia, Argentina...

2009-01-27T11:56:00.000-08:00

Follow Marc & Indira from San Francisco to Ushuaia, Argentina...
on Bicycles !

*Ushuaia
Capital of the Argentine province of Tierra del Fuego and the southernmost city in the world.

Photos • Marc

"This first two weeks had been adjusting to what will be a year or more...my new home and my new dreams... I had always love traveling, but I have to say, this is a very different way, never went through my mind until I met Marc." Indira.

Photo • Monica
Marc, Alex and Indira
(SF, December 2008)

www.bicyclesdiary.blogspot.com

*Photofile: Wikipedia

HOPE

2009-01-21T08:36:00.000-08:00

Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

Barack Hussein Obama
The inaugural speech

"Este es el viaje que continuamos hoy. Seguimos siendo la nación más próspera y poderosa de la Tierra. Nuestros trabajadores no son menos productivos que cuando empezó esta crisis. Nuestras mentes no son menos inventivas, nuestros bienes y servicios no son menos necesarios que la semana pasada, el mes pasado o el año pasado. Nuestra capacidad no ha disminuido. Pero el tiempo del inmovilismo, de la protección de intereses limitados y de aplazar las decisiones desagradables, ese tiempo seguramente ha pasado. A partir de hoy, debemos levantarnos, sacudirnos el polvo y volver a empezar la tarea de rehacer Estados Unidos."

"This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions — that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America."

2009

2009-01-01T19:58:00.000-08:00

Happy New Year !!!

From Cerro Calán Observatory

Photos Alex
Santiago de Chile
2009

2008-12-08T13:08:00.000-08:00

Aroundthe
Worldwith
SeñorCoconut
DreamsAre

MyReality

SEÑOR COCONUT
feat. LOUIE AUSTEN
"Dreams Are My Reality"

Uwe Schmidt
Señor Coconut
(aka Atom™)

The man of a thousand aliases was born 27 august 1968 in Frankfurt, West Germany.
In 1994, Schmidt started his own label, Rather Interesting with the aim of developing music that doesn't follow the "traditional paths of electronic music".In 1996 he decided to move to Santiago, Chile to explore Latin music. He quickly adopted the intentionally ridiculous Señor Coconut moniker, and soon released El Gran Baile, finding time afterwards to do a little remix work for Towa Tei, formerly of the multi-national Deee-Lite.His next release, in 2000, was the Latin-Kraftwerk fusion of El Baile Alemán. The album featured several Kraftwerk classics reworked with Latin instrumentation and rhythm. El Baile Alemán was intended as a salute to, and a parody of Kraftwerk as evidenced by the intro to "Autobahn" which featured the sound of a car that wouldn't start.The album was credited to Señor Coconut y Su Conjunto, but the album was entirely the work of Schmidt on synthesizers and samplers, with the aid of three vocalists. It received just enough critical acclaim in the U.S. for Schmidt to put together a short headlining tour. In March, 2001, Señor Coconut, complete with a seven-piece backing band, set off for North America, but visa problems with some of the Chilean musicians forced Schmidt to cancel the tour.*

The Connection Between
CHILE • JAPAN • GERMANY • BRAZIL

• • •

* Source Wikipedia

2008-12-07T18:59:00.000-08:00

ChasingMurakamiAround
theWorld
De como meentere
queHarukiMurakami
estaría firmando
autógrafos.

Photo • Norma*
Creta Kano
La hermana menor de Malta Kano en "The Wind-Up Bird Chronicle."

La misma institución que había organizado la presentación de Murakami en conversación con Roland Kelts(Autor de Japanamerica), tenia un conferencia con un importante panel de interlocutores el día domingo por la mañana. Entre el distinguido panel, estaba el traductor de “Norwegian Wood” Jay Ruben. Trate de llegar al evento, pero diríamos que se “atrasaron los trenes...” y cuando llegue al lugar, ya estaba por terminar la reunión. Había un grupo como de cómo unas 40 personas que escuchaba la conferencia en gran silencio. De lo poco que pude escuchar, me pareció que era bastante técnica. En todo caso, la estrellita de la buena suerte me acompañaba ese mañana. En la puerta del lugar había una japonésita muy atractiva(una de las organizadoras), que sin pensarlo resulto ser una excelente informante. Como realmente no vi que Murakami estuviera allí, se me ocurrió preguntarle sobre lo ocurrido la anoche anterior... La chica me mira, se toma su tiempo y con una voz bajita, suave y aterciopelada(para que mencionar el extraordinario perfume que llevaba) decide hablarme al oído:

Photo • Alex

Midori
Character in "Norwegian Wood"

"Murakami es una persona muy divertida. Lo primero que dijo, fue que había salido en busca de unos vinilos(LP) y que había visitado unos negocios con nombres como, Rasputin y el otro Amoeba... ¡Que lugar mas extraño es Berkeley! -Todos Rieron."

Eso si que suna bastante divertido. Le conteste. -Perdona le digo, ¿pero hablo algo sobre traducciones...?

Nuevamente en esa voz muy particular y suave, siempre tratando de no interrumpir lo que quedaba de la conferencia, me dice.

”Dice que no le importa tanto una traducción fiel, lo importante es que la historia se sostenga... Dice que siente vergüenza al leer sus propios libros en Japonés, prefiere leerlos en Ingles y ver lo que sucede en la próxima pagina. Es mucho mas entretenido y muchas veces incluso se sorprende de lo escrito.”

Luego le pregunte si Murakami había leído alguno de sus escritos.

“Si, decidió leer el mismo en Ingles, pero fue de una de las primeras cosas que escribió, incluso antes que publicar su primer libro, me gusto mucho.”

Con esto ya me parecía haber pasado el mal gusto de perderme la presentación de Murakami la noche anterior. Pero aun quedaban un par de preguntas mas. Le pregunte si Murakami había hablado sobre otros autores...

“Alguien de la audiencia le pregunto sobre su traducción de J. D. Salinger al Japonés...”

¡Que bien! Le conteste. ¿No sabia que había traducido ese libro? Pensaba que solo era algo de Carver y de William Faulkner...

“Carver es uno de sus autores preferidos, pero fue “El Guardián Entre el Centeno” lo que tradujo al japonés. Dice que lo leyó cuando tenia 17 años y según el, tiene que haber estado bastante perturbado para leerlo... -Todos reimos nuevamente."

Luego le digo. Perdona que te pregunte tanto, pero me gusta mucho Murakami. ¿Hablo algo sobre música...?

“Por supuesto. Dijo que le gustaban la banda Radiohead(saco un gran aplauso de la audiencia) También los Red Hot Chile Peppers, REM y Beck. Dijo que Tom Yorke, era uno de sus lectores. Creo que le gusta escuchar música clásica por las mañanas y Jazz por la tardes. Menciono también que había conocido a Brian Wilson... ¡Que tipo mas extraño! -Todos Reimos nuevamente."

Con esto decidí terminar nuestra conversación, en lo que ya parecía un abuso de confianza, pero ella continuo hablando.

“No te preocupes por lo de anoche. Aunque hubieras sabido con anticipación, la entradas estaban agotadas. Los estudiantes de Berkeley y miembros del Instituto Artístico de esa institucion tenían prioridad. Si realmente quieres ver a Murakami, en un rato mas estará firmando autógrafos en “Books, Inc.”( una librería de San Francisco.) Déjame ir en busca de la dirección...”

Luego de un momento, la chica regreso con una elegante cartera de donde saco un lápiz y un papel para anotar la dirección.

“Esta es, tienes que ir ahora mismo, seguramente habrá mucha gente poniéndose en fila desde temprano.”

Nos despedimos intercambiando nombres y le di las gracias por toda esa información. Rapidamente me retire del lugar, en la primera nube que encontré.

• • •

* Photoconceptos • Alex

2008-12-06T08:00:00.000-08:00

GatoBarbieri
Celebrating50Years
inMusic

Photos • Alex
Yoshi's Jazz Club
Oakland • California

"Mystical yet fiery, passionately romantic yet supremely cool…"

Photo • Alex
Gato Barbieri
Legendary Argentinian Saxophonist

Last Tango In Paris

Argentine saxophonist Gato Barbieri splashed into the European-American avant garde jazz scene in the mid 1960s. His sax playing is unmistakable, wild and full. He found his voice bringing the percussion and rhythms of South America into his music; while his focus was more cultural than spiritual, his association with keyboardist Lonnie Liston Smith brought his music into the cauldron of musical ferment centered around Pharoah Sanders. Mystical yet fiery, passionately romantic yet supremely cool…you hear those first few notes from that instantly recognizable tenor and know you’re in the unique musical world of Gato Barbieri.*

*Source:Yoshi's Website

Postales de Oakland

2008-12-05T08:37:00.000-08:00

Photo • Alex
Jack London Statue
1876 – 1916

Jack London Square

Jack London Square recaptures the vivid history of the City of Oakland and the adventurous spirit of legendary writer Jack London, emerging as a vibrant Bay Area destination. It creates an important tie between a lively working waterfront, a celebrated culinary community and the multiplicity of cultures that create the urban fabric of the East Bay.

City of Oakland

Photos • Alex
The Jack London Aquatic Center
"The proper function of man is to live, not exist." JL.

Gandy Dancers

2008-12-04T06:00:00.000-08:00

*That's a one-minute trailer for a remarkable thirty-minute film available through Folkstreams.net. The movie is called Gandy Dancers, and you can stream it live on your computer. (Another great thing to do instead of getting work done.) Gandy Dancers were railroad workers, almost exclusively African-American, who used music -- including spiritual, nonsensical, and raunchy songs -- to coordinate their track work. Long-retired workers not only explain how the whole thing worked to both practically synchronize movements and inspire very tired guys, but they demonstrate, as old men, what they did as young workers. It's about a half-hour long; watch it if you get the chance.

*Source: npr.

Destination • Chile

2008-11-20T23:05:00.001-08:00

Photo • Claudio
Santiago de Chile
Urban Population (2008)5,428,590

Approximately two decades of uninterrupted economic growth have transformed Santiago into one of Latin America's most modern metropolitan areas, with extensive suburban development, dozens of shopping malls, and impressive high-rise architecture. The city has some of Latin America's most modern transportation infrastructure, such as the growing Santiago Metro (the metropolitan underground train system) and the new Costanera Norte, a toll-based highway system that passes below downtown and connects the Eastern and Western extremes of the city in a 25-minute drive. Santiago is headquarters to many important companies and is a regional financial center. *

...from the city to the country side

Photo • Ignacio
Camino A Entre Lagos

Photo • Ignacio

* Source • Wikipedia

Picturesque Burlesque

2008-11-16T16:42:00.001-08:00

The Band:
Chris Robley & The Fear of Heights

Album:
"Movie Theatre Haiku"
(a masque of backwards ballads, a picturesque burlesque)

All Photos • Alex

Song:

Premiere

Musicians:
Chris Robley- songs, guitar, samples, vocals
John Stewart- drums, percussion, gloc, vocals
(playing the part of John Stewart for this upcoming tour will be ex-Boy Eats Drum Machine drummer Peter Swenson)
Rachel Taylor Brown- piano, pianette, accordian, vocals
Arthur Parker- upright, electric, and synth bass, vocals
Ben Landsverk- viola, vocals, percussion
Daniel Adlaf- trumpet

Días Luminosos • San Francisco

2008-11-16T16:30:00.000-08:00

The City

Coit Tower
Pioneer Park on Telegraph Hill

Sts. Peter and Paul Church

Photos • Alex
The Mission District

Proposition 8

2008-11-16T07:09:00.000-08:00

Photo • Alex
"Separation of Church and State"

Proposition 8 was a California State ballot proposition that amended the state Constitution to restrict the definition of marriage to a union between a man and a woman. It overrode a recent California Supreme Court decision that had recognized same-sex marriage in California as a fundamental right.

San Francisco
Protesters against Proposition 8

Viaje Al Sur

2008-11-10T21:17:00.001-08:00

El Campo

"El fin de semana pasado viajé a la ciudad de Los Angeles, (8a. Región - 6 hrs. en auto desde Santiago) y de allì hacia el interior, 1 hora y media más, a un lugar llamado Quillaileo, situado en la precordillera de Los Andes, próximo a las famosas represas de Ralco. El lugar es campo y montaña, con frondosos bosques, ríos de aguas cristalinas y mucha paz." *

El Tranque

Rio Quillaileo

Photos • Claudio

2008-11-10T12:28:00.000-08:00

Inti-Illimani
Sunday November 09, 2008
SOLD OUT!

Inti-Illimani
Ariel & Alex at La Peña Cultural Center

Inti-Illimani (pronounced een'tee ee'yee-mah'nee) is a musical group from Chile, formed in 1967. They are perhaps the best internationally known members of the nueva canción movement. Their name means 'Sun of the Illimani' in Aymara. Illimani is the name of a mountain in the Bolivian Andes. *

La Peña Cultural Center
"Their music has intoxicated audiences worldwide and their seamless performances are a treasure to the human spirit. The group performs in larger venues, but this time the audience will have the privilege of experiencing Inti-Illimani in a very intimate setting as they celebrate their 40th year and La Peña celebrates its 34th season of presenting Latin American music." **

3105 Shattuck Avenue
Berkeley, CA 94705 USA
www.lapena.org

Source: * Wikipedia - ** La Pena

2008-11-09T13:20:00.000-08:00

Toumani Diabaté
Saturday November 08, 2008
062

Photo Web
Malian Kora Player
Toumani Diabaté

Toumani Diabaté (born August 10, 1965) is a Malian kora player who has gained international acclaim for his music. He is a versatile performer, being equally at home with the traditional music of Mali as well as with cross-cultural collaborations with flamenco, blues, jazz, and other international styles. *

Rio Theatre
1205 Soquel Avenue
Santa Cruz, California

Santa Cruz

All Photos Alex
Boardwalk

Source: Wikipedia

2008-11-05T18:41:00.000-08:00

The Morning After
Wednesday, November 05, 2008

Photo • Alex
City of Mountain View • California

A Brand New Day !

2008-11-04T22:20:00.000-08:00

HOPE

BARACK OBAMA

Barack Hussein Obama was elected the 44th. president of the United States

Boomp3.com

Signed, Sealed, Delivered
I'm yours !

•

El discurso de la victoria de Barak Obama
Texto pronunciado en el Grant Park de Chicago.

Si todavía queda alguien por ahí que aún duda de que Estados Unidos es un lugar donde todo es posible. Quien todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores sigue vivo en nuestros tiempos. Quien todavía cuestiona la fuerza de nuestra democracia... Esta noche es su respuesta.

Es la respuesta dada por las filas que se extendieron alrededor de escuelas e iglesias en un número cómo esta nación jamás ha visto, por las personas que esperaron tres horas y cuatro horas, muchas de ellas por primera vez en sus vidas, porque creían que esta vez tenía que ser distinta, y que sus voces podrían suponer esa diferencia.

Es la respuesta pronunciada por los jóvenes y los ancianos, ricos y pobres, demócratas y republicanos, negros, blancos, hispanos, indígenas, homosexuales, heterosexuales, discapacitados o no discapacitados. Estadounidenses que transmitieron al mundo el mensaje de que nunca hemos sido simplemente una colección de individuos ni una colección de estados rojos y estados azules.

Somos, y siempre seremos, los Estados Unidos de América.

Es la respuesta que condujo a aquellos que durante tanto tiempo han sido aconsejados a ser escépticos y temerosos y dudosos sobre lo que podemos lograr, a poner manos al arco de la Historia y torcerlo una vez más hacia la esperanza en un día mejor. Ha tardado tiempo en llegar, pero esta noche, debido a lo que hicimos en esta fecha, en estas elecciones, en este momento decisivo, el cambio ha venido a Estados Unidos.

Esta noche, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó larga y duramente en esta campaña. Y ha luchado aún más larga y duramente por el país que ama. Ha aguantado sacrificios por Estados Unidos que no podemos ni imaginar. Todos nos hemos beneficiado del servicio prestado por este líder valiente y abnegado. Le felicito; felicito a la gobernadora Palin por todo lo que han logrado. Y estoy deseando colaborar con ellos para renovar la promesa de esa nación durante los próximos meses.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón, e hizo de portavoz de los hombres y las mujeres con quienes se crío en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren de vuelta a su casa en Delaware, el vicepresidente electo de los Estados Unidos, Joe Biden.

Y no estaría aquí esta noche sin el respaldo infatigable de mi mejor amiga durante los últimos 16 años, la piedra de nuestra familia, el amor de mi vida, la próxima primera dama de la nación, Michelle Obama.

Sasha y Malia, las quiero a las dos más de lo que pueden imaginar. Y se han ganado el nuevo cachorro que nos acompañará hasta la nueva Casa Blanca. Y aunque ya no está con nosotros, sé que mi abuela nos está viendo, junto con la familia que hizo de mí lo que soy. Los extraño esta noche. Sé que mi deuda para con ellos es incalculable

A mi hermana Maya, mi hermana Alma, al resto de mis hermanos y hermanas, muchísimas gracias por todo el respaldo que me han dado. Estoy agradecido a todos ustedes. Y a mi director de campaña, David Plouffe, el héroe no reconocido de esta campaña, quien construyó la mejor, la mejor campaña política, creo, en la Historia de los Estados Unidos de América.

A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien ha sido un socio mío a cada paso del camino. Al mejor equipo de campaña que se ha compuesto en la historia de la política. Ustedes hicieron realidad esto, y estoy agradecido para siempre por lo que han sacrificado para lograrlo.

Pero sobre todo, no olvidaré a quién pertenece de verdad esta victoria. Esta victoria le pertenece a ustedes. Le pertenece a ustedes.

Nunca parecí el aspirante a este cargo con más posibilidades. No comenzamos con mucho dinero ni con muchos avales. Nuestra campaña no fue ideada en los pasillos de Washington. Se inició en los jardines traseros de Des Moines y en los cuartos de estar de Concord y en los porches de Charleston. Fue construida por los trabajadores y las trabajadoras que recurrieron a los pocos ahorros que tenían para donar a la causa cinco dólares, diez dólares, veinte dólares... Adquirió fuerza de los jóvenes que rechazaron el mito de la apatía de su generación, que dejaron atrás sus casas y sus familiares para hacer trabajos que les procuraron poco dinero y menos sueño. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron como voluntarios y organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se ha desvanecido de la Tierra.

Esta es vuestra victoria.

Y sé que no lo hicieron sólo para ganar unas elecciones. Y sé que no lo hicieron por mí. Lo hicieron porque entienden la magnitud de la tarea que queda por delante. Mientras celebramos esta noche, sabemos que los retos que nos traerá el día de mañana son los mayores de nuestras vidas -dos guerras, un planeta en peligro, la peor crisis financiera desde hace un siglo-. Mientras estamos aquí esta noche, sabemos que hay estadounidenses valientes que se despiertan en los desiertos de Irak y las montañas de Afganistán para jugarse la vida por nosotros. Hay madres y padres que se quedarán desvelados en la cama después de que los niños se hayan dormido y se preguntarán cómo pagarán la hipoteca o las facturas médicas o ahorrar lo suficiente para la educación universitaria de sus hijos.

Hay nueva energía por aprovechar, nuevos puestos de trabajo por crear, nuevas escuelas por construir, y amenazas por contestar, alianzas por reparar.

El camino por delante será largo. La subida será empinada. Puede que no lleguemos en un año ni en un mandato. Sin embargo, Estados Unidos, nunca he estado tan esperanzado como estoy esta noche de que llegaremos. Les prometo que, nosotros, como pueblo, llegaremos.

Habrá percances y comienzos en falso. Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política mía cuando sea presidente. Y sabemos que el gobierno no puede solucionar todos los problemas, pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que nos afrontan. Los escucharé, sobre todo cuando discrepemos. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir esta nación, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años: bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano encallecida sobre mano encallecida.

Lo que comenzó hace veintiún meses, en pleno invierno, no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es sólo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu del patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno eche una mano y trabaje más y se preocupe no sólo de nosotros mismos sino el uno del otro.

Recordemos que, si esta crisis financiera nos ha enseñado algo, es que no puede haber un Wall Street (sector financiero) próspero mientras que Main Street (los comercios de a pie) sufren. En este país, avanzamos o fracasamos como una sola nación, como un solo pueblo. Resistamos la tentación de recaer en el partidismo y mezquindad e inmadurez que han intoxicado nuestra vida política desde hace tanto tiempo. Recordemos que fue un hombre de este estado quien llevó por primera vez a la Casa Blanca la bandera del Partido Republicano, un partido fundado sobre los valores de la autosuficiencia y la libertad del individuo y la unidad nacional. Esos son valores que todos compartimos. Y mientras que el Partido Demócrata ha logrado una gran victoria esta noche, lo hacemos con humildad y la decisión de curar las divisiones que han impedido nuestro progreso. Como dijo Lincoln a una nación mucho más dividida que la nuestra: "no somos enemigos sino amigos. Aunque las pasiones los hayan puesto bajo tensión, no deben romper nuestros lazos de afecto".

Y a aquellos estadounidenses cuyo respaldo me queda por ganar, puede que no haya obtenido vuestro voto esta noche, pero escucho vuestras voces. Necesito vuestra ayuda. Y seré vuestro presidente, también. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, a aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados del mundo, nuestras historias son diversas, pero nuestro destino es compartido, y llega un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense.

A aquellos que derrumbarían al mundo: los vamos a vencer. A aquellos que buscan la paz y la seguridad: los apoyamos. Y a aquellos que se preguntan si el faro de Estados Unidos todavía ilumina tan fuertemente: esta noche hemos demostrado una vez más que la fuerza auténtica de nuestra nación procede no del poderío de nuestras armas ni de la magnitud de nuestra riqueza sino del poder duradero de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la esperanza firme.

Allí está la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos logrado nos da esperanza con respecto a lo que podemos y tenemos que lograr mañana. Estas elecciones contaron con muchas primicias y muchas historias que se contarán durante siglos. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su papeleta en Atlanta. Ella se parece mucho a otros que hicieron fila para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.

Nació sólo una generación después de la esclavitud; en una era en que no había automóviles por las carreteras ni aviones por los cielos; cuando alguien como ella no podía votar por dos razones: porque era mujer y por el color de su piel. Y esta noche, pienso en todo lo que ella ha visto durante su siglo en Estados Unidos, la desolación y la esperanza, la lucha y el progreso; las veces que nos dijeron que no podíamos y la gente que se esforzó por continuar adelante con ese credo estadounidense: Sí podemos.

En tiempos en que las voces de las mujeres fueron acalladas y sus esperanzas descartadas, ella sobrevivió para verlas levantarse, expresarse y alargar la mano hacia la papeleta. Sí podemos.

Cuando había desesperación y una depresión a lo largo del país, ella vio cómo una nación conquistó el propio miedo con un Nuevo Arreglo, nuevos empleos y un nuevo sentido de propósitos comunes. Sí podemos.

Cuando las bombas cayeron sobre nuestro puerto y la tiranía amenazó al mundo, ella estaba allí para ser testigo de cómo una generación respondió con grandeza y la democracia fue salvada. Sí podemos.

Ella estaba allí para los autobuses de Montgomery, las mangas de riego en Birmingham, un puente en Selma y un predicador de Atlanta que dijo a un pueblo: "Lo superaremos". Sí podemos.

Un hombre llegó a la luna, un muro cayó en Berlín y un mundo se interconectó a través de nuestra ciencia e imaginación.

Y este año, en estas elecciones, ella tocó una pantalla con el dedo y votó, porque después de 106 años en Estados Unidos, durante los tiempos mejores y las horas más negras, ella sabe cómo Estados Unidos puede cambiar. Sí podemos.

Estados Unidos ha avanzado mucho. Hemos visto mucho. Pero queda mucho más por hacer. Así que, esta noche, preguntémonos -si nuestros hijos viven hasta ver el próximo siglo, si mis hijas tienen tanta suerte como para vivir tanto tiempo como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambio verán? ¿Qué progreso habremos hecho?

Esta es nuestra oportunidad de responder a ese llamamiento. Este es nuestro momento. Estos son nuestros tiempos, para dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros pequeños; para restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; para recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza.

Y donde nos encontramos con escepticismo y dudas y aquellos que nos dicen que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

Gracias. Que Dios os bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos de América.

The Celebration

2008-11-04T20:33:00.000-08:00

Videos • San Francisco

Video 1.

Video 2.

Video 3.

The Celebration

2008-11-04T20:18:00.000-08:00

All Photos Alex
Calle Valencia en SF

La fiesta

Chilenos 4 Change !

Photo • Mariaelena
Los Chilenos de SF.

2008-10-31T16:16:00.000-07:00

One Day to Change the World

... Seeing Russia from your house ?

global warming
taxes
guns
immigration
iraq
energy
environment
economy
gay marriage
freespeech
my rights
your rights

show up

VOTE !
November 4, 2008

The Running Author • Part II

2008-10-20T23:06:00.000-07:00

Libro Autografiado "para Alex"
Haruki Murakami

What I Talk About
When I Talk About
Running

Photo • Linh
Books. Inc
San Francisco

Este año el Centro de Estudios Japoneses de la Universidad de Berkeley cumplió 50 años dedicados a la promoción e innovación de los estudios del Japonés y su cultura en los Estados Unidos. Para conmemorar este significativo evento y con el auspicio de múltiples instituciones, invitaron al afamado escritor Haruki Murakami. Esta fue sin duda una inusual visita, su ultima presentación en publico ocurrió en el año 2005 en "MIT"(Massachusetts Institute of Technology) en la costa Este de este país.

Para el evento del día Sábado 11 de Octubre, las entradas se agotaron a pocas horas de salir a la venta. Para los que no pudimos estar en la presentación la noche del Sábado, Murakami concedió bajo estrictas reglas de control y protocolo, firmar autógrafos el día siguiente en San Francisco. Una de las reglas era la prohibición total de cámaras fotográficas, con la advertencia de cancelar el evento si alguien del publico trataba de tomar una fotografía. La otra regla era, que para entrar al local, debía ser adquirido su ultimo libro o presentar recibo de una compra previa. Luego había que salir a la calle y ponerse a la larga fila de lectores(daba vuelta la esquina del edificio) que esperaban fuera de la libreria. Finalmente luego de una larga espera, pudimos nuevamente entrar al local. Pero todo no era tan simple y Murakami no se veia por ninguna parte... Murakami estaba sentado al final de la librería y no lo verias hasta que fuera tu turno. Antes de llegar donde estaba el, habían dos controles mas. Uno era donde miraban si tenias el libro correcto y el recibo de su compra; hasta aquí solo llegaba un grupo pequeño de gente. Luego había otro control donde te acercabas mas(con el mismo grupo pequeño de gente) y miraban si tenias el libro abierto en la pagina correcta. Después de esto, caminabas unos pasos y en forma individual te acercabas a el para saludarlo y entregarle el libro donde firmaría su autógrafo.

Como podrán imaginar, el nerviosismo y la expectativa de conocerlo personalmente se sentía en el aire, como en esas tormentas que se saben venir, pero no se sabe de donde... En estos momento no puedo recordar lo que le dije, solo se que miro atentamente para ver con quien tenia el gusto de hablar, luego sonrió, saludo de mano y procedio a firmar el autógrafo.

Una larga fila de lectore esperando fuera del local.

Sobre toda estas “medidas de seguridad,” diré que eliminaron toda posibilidad de tomar esa “histórica foto.” Me gustaría aclara que la palabra “seguridad,” en este caso, tiene que ver mas con que Murakami se sintiera confortable en el lugar, que con la seguridad disponible para un Presidente.

Photos • Alex

The Running Author • Part I

2008-10-18T16:35:00.000-07:00

"A bittersweet novel... It reminds us[that] while we sleep, the world out there is moving in mysterious and unpredictable ways." -SF Chronicle

What I Talk About
When I Talk About
Running

Introducción
El Sufrimiento es una Opción

“Hay un dicho muy sabio que dice mas o menos así: Un verdadero caballero nunca habla de las mujeres que se ha___________ o de cuantos impuesto paga. En realidad, esto es una mentira total. Lo invente yo. ¡Lo siento! Pero si algo de esto fuera verdad, pienso que hay una cosa mas sobre la cual un caballero debería guardar silencio. Esto es de cómo hace para mantenerse sano. Un verdadero caballero no debería andar hablando de estas cosas, por lo menos así lo veo yo. Pero como todos realmente saben que no soy un caballero, entonces para empezar, no me debería andar preocupando de estas cosas. De todas maneras estoy algo vacilante al escribir este libro. Esto puede parecer que le estoy haciendo el quite al tema, pero este es un libro sobre correr, no un tratado de cómo estar sano. Tampoco estoy tratando de dar consejos como, “ ¡Ok todo el mundo -corramos todo los días para mantenernos sanos! Por el contrario, este es un libro donde recolecto mis pensamientos sobre lo que correr significa para mi como persona. Es solo un libro donde ponderar algunas cosas y pensar en voz alta.

Somerset Maugham escribió que en cada cosa se encuentra una filosofía. No podría estar mas de acuerdo con esto. No importa lo mundano que una acción parezca, la sigues lo suficiente y se convierte en algo contemplativo, incluso un acto meditativo. Por eso encuentro que como escritor y como corredor, publicar un libro sobre mis pensamientos al correr, no me hace desviarme demasiado de mi camino habitual.”

Haruki Murakami
Agosto 2007

Traducción•Alex

The Last Laugh • George Parr • Subprime

2008-10-17T14:17:00.000-07:00

El Porqué de la Crisis.

Subtitulado en Español.
"Como todo tema tiene varias caras, aquí va una irónica y divertida a cargo de los siempre flemáticos ingleses. Se le agradece a Daniel Gerter su gentil y acertadìsimo aporte."

Claudio

2008-10-16T12:54:00.000-07:00

Photos • Ignacio • Alex

Spring & Fall

El Cuadro Perdido
Nuevo relato de

El Monje i

www.elmiradordelospinos.blogspot.com

MAN IN THE DARK • Part II

2008-10-04T13:10:00.000-07:00

Photo • Commonwealth of San Francisco

Paul Auster & El Autor del Blog

-La idea de que estamos todos conectados y de que tenemos que cuidar los unos a los otros, pienso estaría mejor representada por un gobierno Demócrata, que por uno Republicano. Por eso espero que Obama gane las elecciones presidenciales de Noviembre.

Con palabras similares, Mr. Paul Auster comenzó la reunión el pasado Septiembre, en la promoción de su nuevo libro, “Man In The Dark”(Hombre en la Oscuridad)para el “Fondo Común de San Francisco” y al cual tuvimos la oportunidad de asistir.
Cuando joven nos cuenta que hacia deportes y que participo en diferentes ligas, jugando basketball o baseball. Participar en actividades donde se podía estar en un equipo y compartir con otros, fueron siempre de su agrado. Una vez que ingreso a la universidad, había que decir lo que estudiaría. Como un gran aficionado al cine, pensó en ser director, pero desistió al pensar que en su trabajo tendría que dirigirse a un gran numero de personas y esto no estaba con su manera de ser. Como el mismo diría: “Ahora me ven hablando ante ustedes, pero esto no podría haberlo hecho cuando joven, era muy tímido.” Entonces se dio cuenta que escribir era lo suyo y comenzó escribiendo algunos artículos y criticas literarias para un pequeño periódico de su Universidad. Cuando se le pregunta sobre algún consejos que le daría a los que recién comienzan en esta profesión, Auster nos dice:

“Si alguien pretende ser escritor, que sea por que le es absolutamente necesario, como si de otra manera se fueran a desintegrar.”

El asegura que el escribir, "es una actividad tremendamente solitaria" y por eso cuando se le presenta la oportunidad de dirigir o ser parte de alguna película, es una oportunidad para salir de su cuarto y ser parte de un equipo nuevamente.

Esa tarde Paúl Auster también nos contó, que hace muy poco había visto un "increíble film..." Luego pregunta a la audiencia(no mas de treinta persona en el lugar), si alguien había visto una película llamada, “Man On Wire.” Prácticamente todo los que estábamos presentes en el auditorio levantamos la mano en lo que me pareció, “una gran coincidencia poética.” Creo que para el también(no estaba seguro si este film estaba siendo mostrado en la costa Oeste del país) y se miraba muy complacido ya que tenia bastante que comentar sobre este film.

Hace muchos años atrás había visto personalmente a Philippe Petit haciendo trucos y malabares en una calle de Paris y lo encontraba extraordinario. También cuenta que una noche, casi de madrugada y camino a su casa, vio a Petit y sus amigos acarreando equipos y cables por la orillas del rió Seine... Al otro día y para su sorpresa, se entera por los periódicos que un hombre había caminado por una cuerda floja en alturas de la famosa Catedral de Notre Dame. Luego cuando Paúl decide regresar a Nueva York(1974), otra vez se entera por los periódicos que un hombre llamado Philippe Petit, ha caminado por una cuerda floja entre las Torres Gemelas. Finalmente y luego de algún tiempo tienen la oportunidad de conocerse en una fiesta. Lo primero que Phillipe Petit le comenta, es el que ha tratado de publicar uno de sus propios libros, mas de 14 veces y siempre se lo rechazan... Paúl le dice que no se preocupe, que el vera la manera de como publicarlo. Así terminan siendo amigos y Paúl hace incluso de traductor al Ingles de uno de los libros de Phillipe Petit.
Cuando se le consulta sobre autores contemporáneos que le llaman la atención, o que este leyendo actualmente, contesta: “ Bueno, hay muchos y muy buenos, podría nombra un escritor Chileno de apellido Bolaño, al Japonés Murakami, etc, son muchos...”
-Antes de continuar con su lista, Auster decide dar una pequeña explicación sobre el primer autor que nombro(para el publico americano), diciendo lo complacido que esta de que estén traduciendo los libros de Bolaño al Ingles. Luego continua mencionando otros autores, algunos conocidos y otros desconocidos para mi. Su lista de recomendaciones al parecer siempre termina con autores latinoamericanos, que como bien dice, “ no olvidemos que aun están vivos y publicando.” De escritores y libros mas influyentes e inspiradoras para muchos, señala la novela, “Hunger”(titulo en ingles) y de novelas más importantes, Don Quijote.

Para despedirse y tal como comenzó, habla algo mas sobre las próximas elecciones del 4 de Noviembre, para luego proceder a firmar algunos autógrafos. Cuándo finalmente es mi turno(llevaba dos libros para autografiar), decidí pedirle en la forma mas formal posible, que si podía tomarle una foto. Al mismo tiempo aproveche para decirle que yo era de Chile... Paúl Auster rápidamente se levanta de su silla muy complacido y en voz alta me dice, “¡Bolaño!” Luego procede a darme un efusivo y cordial apretón de mano.

MAN IN THE DARK • Part I

2008-10-04T11:18:00.000-07:00

Photo • Web
PAUL AUSTER
"Hombre en la Oscuridad "

“Después de un tiempo comencé a darme cuenta lo obsesivo que era ver todas esta películas, como una forma de auto medicación, como una droga homeopática, como una forma de anestesiarse contra la necesidad de ver el futuro. Escapar en una película, no es como escapar cuando se lee un libro. Los libros te fuerzan a dar algo a cambio, a ejercitar tu inteligencia e imaginación, en cambio mirar una película –incluso cuando la disfrutas, es un estado de conexión pasiva. Esto dicho, no quiero sugerir que Katya se haya transformado en una piedra. Ella por lo general sonríe e incluso viendo comedias, emite una pequeña carcajada durante las escenas divertidas y sus glándulas lagrimales son activadas en alguna escena de algún drama. Creo que tiene que ver mas con su postura, pienso yo, sobre todo cuando se recuesta en el sofá con sus pies estirados sobre la mesa de centro, sin moverse por horas, negándose siquiera a contestar el teléfono, sin señal de vida, excepto cuando la acaricio o la sostengo en mis brazos. Probablemente es mi culpa. Yo la he motivado a una existencia plana y seguramente le debería poner una alto ha todo esto –dudo que ella me escuche, incluso si trato.
Por otro parte, hay días que son mucho mejores que otros. Cada vez que terminamos una película y antes que Katya decida poner otra, hablamos por algún tiempo sobre ellas. Por lo general me gusta hablar sobre la historia y la calidad de la actuación, pero sus comentarios siempre se centran en los aspectos técnicos del film: la posición de las cámaras, la edición, las luces, el sonido, etc. Solo que en esta noche y luego de ver tres películas extranjeras consecutivamente –Grand Illusion, The Bicycle Thief y The World of Apu –Katya pronuncia unos incisivos y punzantes comentarios, esbozando una teoría sobre la manera de hacer estas películas. Me impresiono por su originalidad y agudeza.
Objetos inanimados, dijo ella.
¿Que hay sobre eso? Pregunte.
Objetos inanimados como una manera de expresar emociones humanas. Ese es el lenguaje de las películas. Solo buenos directores entienden como hacer esto, como Renoir, De Sica y Ray. Son tres de los mejores, ¿no crees?
Sin duda.
Piensa en la primera escena del “Ladrón de Bicicletas.” Al héroe se le ha dado un trabajo, pero no lo puede tomar, salvo que logre recuperar su bicicleta empeñada. Luego llega a su casa sintiéndose mal consigo mismos. Alli ve a su esposa fuera del edificio, cargando dos baldes con agua... Toda esa pobreza, toda esa lucha de esta mujer y su familia están contenida en eso baldes de agua. El esposo esta tan envuelto en sus propios problemas, que no se molesta por ayudarla hasta que ya han pasado la puerta. Incluso entonces el esposo decide tomar un solo de los baldes, dejándola a ella con el otro. Todo lo que necesitamos saber sobre este matrimonio se nos ha dado en esos pocos segundos.”

Traduccion • Alex

MAN ON WIRE

2008-09-14T17:35:00.000-07:00

1974
THE ARTISTIC CRIME OF THE CENTURY
What drove Philippe Petit to risk his life to perform the most jaw-dropping wire walk in history?

Philippe Petit

"On the afternoon of August 6, 1974, an international group of conspirators, disguised as construction workers and armed with fake IDs, snuck into the World Trade Center to perpetrate what would be called “the artistic crime of the century.” The following morning, a young Frenchman named Philippe Petit walked on a cable strung between the Twin Towers-not once but eight times over a 45-minute period. After six years of obsessive planning, Petit became an overnight sensation. One of the arresting officers called him “a tightrope dancer-because you couldn’t call him a walker.” WS

www.manonwire.com

A Tribute to My Parents

2008-08-31T13:22:00.000-07:00

Photo • Alex

"Lord, give me the strength to change what I can, give me the strength to resist what I cannot change and give me the wisdom to understand the difference between the two. " Saint Francis of Assisi

“Las grandes ganancias y valores están lejos de ser apreciados. Fácilmente ponemos en duda su existencia y pronto los olvidamos. Ellos son de una realidad elevada. Muchas veces los hechos mas reales y mas extraordinarios nunca son comunicados de un hombre a otro. La verdadera cosecha de mi diaria existencia, es casi siempre intangible e imperceptible, como los tintes del amanecer o del atardecer. Es un pequeño polvo de estrellas, un segmento de arco iris atrapado en mis manos.” H.D. Thoreau

Galería de Fotos

San Gregorio State Beach

Twelve miles south of Half Moon Bay

Half Moon Bay on the San Mateo County Coast

California • USA

Fotos & Traduccion • Alex

El Otro Mirador

2008-08-22T07:08:00.000-07:00

Photo: Web

Walden Pond
Concord, Massachusetts

Henry David Thoreau lived at Walden Pond from July 1845 to September 1847. His experience at Walden provided the material for the book Walden, which is credited with helping to inspire awareness and respect for the natural environment.

“No leí libros ese primer verano, pase con el azadón para los frijoles... No es para tanto, a menudo me fue mejor que esto. Habían ocasiones en que no podía malgastar el florecer del momento presente en ningún trabajo, ya sea con la cabeza o con las manos. Amo ese amplio margen en mi vida. Algunas mañanas de verano habiendo tomado mi acostumbrado baño, me sentaba en la asoleada puerta de mi casa, desde el amanecer hasta el mediodía. Allí Permanecía envuelto en un estado de absorción, en medio de los pinos, nogales y arbustos, en una ininterrumpida soledad y quietud, mientras los pájaros cantanban alrededor o revoloteban silenciosamente a través de toda la casa, hasta que el sol se dejaba caer en mi ventana oeste o se escuchaba el ruido de algún carruaje viajero en la distante carretera.”

Traducción • Alex

Un Gran Saludo de Aniversario para "El Mirador de los Pinos."
www.elmiradordelospinos.blogspot.com

Paisajes

2008-08-21T20:44:00.000-07:00

Galería de Fotos

California • The Golden State

Los cerros detrás de la Universidad de Stanford

THE DISH
The Stanford University Satellite Dish built and operated by SRI for the U.S. Goverment in the early 1960. This Radio Telescope it is used today for satellite calibrations and spacecraft communications.

All Photos • Alex

La Sala de Sonido presenta:

2008-08-20T14:35:00.000-07:00

Jazz Masterpieces

Photo: Web.

Pueden cómodamente tomar asiento en esta Sala de Sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

boomp3.com
Freddie Hubbard • First Light
Album •First Light

"This recording is the father of adult-contemporary jazz music. The sound of Hubbard's flugelhorn on the classic "Moment to Moment" defined "smooth jazz" before there was such a term. Alongside "Moment to Moment" was the jazz jam classic "First Light," part of why this album was awarded a Grammy in 1972."

Musicians

Freddie Hubbard • Trumpet
George Benson • guitar
Ron Carter • bass
Jack DeJohnette • drums

Arrangements by Don Sebesky

Record Numbers

2008-08-19T10:04:00.000-07:00

All Photos • Alex

Record numbers of Americans are getting out of their cars and hopping onto scooters, spurred by high gas prices and concerns for the environment. But with many options and styles to choose from, picking the right ride can be tricky. While many buyers judge scooters mostly by their looks, others come armed with a list of performance benchmarks, comparing engine size, seat height and storage space, among other options.

Vespa ET4
Options can drive prices upward, from around $2,000 for a serviceable around-town scooter to more than $6,000 for a highway-ready bike with extra storage space.

50cc scooters for places with lower-speed traffic, like small towns and inner-city areas. The bike can easily go around 30-45 mph. For those driving in both cities and suburbs, it's best to be able to reach 45 to 55 mph, even if it's for short bursts. I wouldn't go any smaller than 150ccs. for that kind of driving. Many 250cc models can reach 75mph, making them a good choice for highways.
Source•npr

2008-08-18T23:58:00.000-07:00

M a b e l
N e g r e t e
Socially Engaged Artist

SUBLIMINAL SKETCHES OF A S.H.U.

As part of the Mission Arts & Performance Project (M.A.P.P.) that is celebrating Frida Kalo’s legacy as a visionary feminist artist and social activist, Subliminal Sketches of a SHU is a live-art/studio aiming to share the feelings and investigations of two artists who are responding to the history and dysfunction of the segregation housing units (SHU)…

Sat. 08.02.2008 9-10pm
Corner of 23rd Street and Treat Ave.
San Francisco CA

San Jose Jazz Festival '08

2008-08-17T22:16:00.000-07:00

OBAMA '08

Miles de personas escuchando la música de DS en un caluroso día de verano

Invitado Especial • David Sanborn Group

"Check this out"
David S. charlando antes de su presentación

Boomp3.com
It Took A Long Time(My LP Version)

¡Un Orgulloso Simpatizante!
All Photos Alex
•

San Francisco's FIRST dessert lounge.

2008-08-16T01:27:00.000-07:00

Tan & Derick • Owners + Alex(center)

Chilean Red Wine
poached local halibut shrimp croquette / chorizo / sweet pepper jus

sweet
raspberries lemon scented white chocolate / shortbread

Chef Boris Portnoy

CandyBar
1335 Fulton Street at Divisadero
San Francisco, 94117

www.candybarsf.com

Like Father Like Son

2008-08-13T09:35:00.000-07:00

John LennonSean LennonBob DylanJakob DylanAlbert HammondAlbert Hammond, Jr.Carlos Santana Salvador SantanaFrank ZappaDweezil ZappaLoudon Wainwright IIIRufus Wainwright and the list goes on...

Click To Play

01. Dweezil Zappa • Hawaii Five-O
02. Frank Zappa • Dirty Love
03. Carlos Santana • Your is the Light
04. Salvador Santana(SSB) • Summer's Day
05. Stephen Still • Love the One You're With
06. Chris Still • Rattlesnakes
07. David Crosby • Naked in the Rain
08. James Raymond • One for Every Moment
09. Richard & Linda Thompson • Sunnyvista
10. Teddy Thompson • Don't Know What I Was Thinking
11. Loudon Wainwright III • Gray in L. A.
12. Rufus Wainwright • Oh What a World.

Photo: Web
Selección musical inspirada en un programa de Radio 3 de España

Tom Waits in Concert

2008-08-03T21:03:00.000-07:00

Tom Waits

Tom Waits performs live at the Fox Theater in Atlanta, Ga., on July 5, 2008.

boomp3.com

• Lucinda / Ain't Going Down to the Well
• Down in the Hole

passingcitizen presents 9:49 minutes of this concert.
All Photos: Bob Butler

La Sala de Sonido presenta:

2008-08-03T09:43:00.000-07:00

Música de Mi Grabadora

boomp3.com
Hubert Laws • Windows(LP Version)
Album •Laws' Cause
(Atlantic Records 1969)

Hubert Laws

"A talented flutist whose musical interest was never exclusively straight-ahead jazz, Hubert Laws exceeded Herbie Mann in popularity in the 1970s when he recorded for CTI. He was a member of the early Jazz Crusaders while in Texas (1954-1960) and he also played classical music during those years. In the 1960s, Laws made his first recordings as a leader (Atlantic dates from 1964-1966) and gigged with Mongo Santamaria, Benny Golson, Jim Hall, James Moody, and Clark Terry, among many others. His CTI recordings from the first half of the 1970s made Laws famous and were a high point, particularly compared to his generally wretched Columbia dates from the late '70s. He was less active in the 1980s, but has come back with a pair of fine Music Masters sessions in the 1990s. After those releases, a tribute to Nat King Cole arrived in 1998, followed four years later by a stab at Latin jazz, Baila Cinderella. The sharp and cool Moondance appeared in spring 2004. Hubert Laws has the ability to play anything well, but he does not always seem to have the desire to perform creative jazz."

Musicians

Hubert Laws • flute
Chick Corea • piano
Ron Carter • bass
Grady Tate • drums

La Sala de Sonido presenta:

2008-07-30T10:23:00.000-07:00

Jazz Masterpieces

Photo: www.gokudo.co.jp
(este es un lugar increible para coleccionistas)

Pueden cómodamente tomar asiento en esta Sala de Sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

boomp3.com
Chick Corea • Windows
Now He Sings, Now He Sobs 1973

"The perfection of the jazz trio. For introducing "Windows" and "What Was." For introducing the flat ride cymbal into the arsenal of modern trio drummers. For setting the aural levels perfectly to truly capture individual instruments within the context of a trio recording. And for the consistent level of performance. This record provides a bridge between Bill Evans and McCoy Tyner, leading into the future of the jazz trio." npr

Musicians
Chick Corea • piano
Miroslav Vitous • bass
Roy Haynes • drums

Summertime

2008-07-21T07:20:00.000-07:00

Marion Post Wolcott / Library of Congress

“Time is but the stream I go a-fishing in. I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is. Its thin current slides away, but eternity remains. I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars.”
H. D. Thoreau, from Walden

boomp3.com
Miles Davis • Summertime
"At last count, there were more than 130 commercially recorded versions of Gershwin’s Summertime. From Jascha Heifetz to Miles Davis. Summertime consists of only six notes; that's part of its mystery." npr

Welcome !
www.lakafeterados.blogspot.com

2008-07-19T19:34:00.000-07:00

AFRO CUBAN LATIN JAZZ SOUND

Click To Play

...Para Los Amigos de Siempre

Myths & Legends

2008-07-18T09:53:00.000-07:00

Photo:Web
"Lake of the Restored Sword"
Hanoi-Vietnam.

* La Leyenda del Lago

La leyenda dice que antes que Vietnam se llamara Vietnam, existía un humilde pescador que de la noche a la mañana se convierte en Emperador.

El ejercito de la Dinastía Ming estaba desbaratando al ejercito vietnamita, soldados morían diariamente y casas eran destruidas y quemadas. Pero lejos de estas batallas, había un humilde pescador llamado Li Loi que cada mañana lanzaba sus redes al lago. Una de estas mañanas sintió que su pequeña embarcación se movía y parecía quedar suspendida en el aire... “¿Qué clase de pez es este?,” se pregunto Le Loi. Esta vez no era un pez, lo que Li Loy había atrapado en su red, era a la gran tortuga dorada Kim Qui-Dios del Lago.
“Por favor perdóname Kim Qui, no pretendía atraparte en mi red,” dice Le Loi.
Kim Qui al escuchar esto, decide no castigar al pescador por su acción y le ofrece una espada mágica a cambio de su libertad.
“Con esta espada mágica podrás derrotar al enemigo,”dice Kim Qui.
“Yo solo soy un humilde pescador y no podria luchar,” responde Li Loi.

“Te prometo que ganaras, solo hay una condición,” dice la tortuga.
“¿Cual es ?,” pregunta sorprendido Li Loi.
“Cuando logres derrotar al enemigo, tendrás que regresar la espada mágica al lago. Aquí permanecerá hasta que el lago este rodeado de fuego y la guerra una vez mas amenace nuestras tierras,” concluye Kim Qui.
Cuando Li Loi toma la espada en sus manos, su humilde ropaje se transforma en una gran armadura y tal como había prometido Kim Qui, este pescador logra derrotar a los invasores Chinos. La fama de este guerrero se extendió por todo el país y la gente se agolpa para saludarlo al verlo pasar.
...y así fue como este humilde pescador se transformo en el Emperador de Vietnam. Li Loi nunca regreso la espada al lago.

FIN

* Aun no he podido encontrar la historia original de esta leyenda que escuche en una película llamada,“ Journey from the Fall."-esta es mi version. Puede que en otras versiones, la espada mágica haya sido regresada al lago...

-passingcitizen.

La Sala de Sonido

2008-07-17T21:17:00.000-07:00

Pueden cómodamente tomar asiento en esta sala de sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

Original Recording 1974

boomp3.com

...Para Los Que Ya No Estan

World Atlas

2008-07-15T08:10:00.000-07:00

Politically Incorrect !
Our Dumb World: The Onion's Atlas of The Planet Earth.

En casa siempre teníamos un atlas donde podíamos consultar sobre algún país, su población o su moneda. Pero lo que siempre nos llamaba mas la atención, eran todas esa banderas multicolores de los diferentes países. Mi Atlas favorito no era un libro, sí no una revista que creo se llamaba, “El Mundo en la Mano.”
...Ya de esto han pasado muchos años, pero aun conservo el interés por mirar algún atlas. Ahora consulto la nueva edición de un Atlas llamado, “Our Dumb World." Por ejemplo, si buscamos información sobre el Vaticano, nos dice:

“El Disneylandia Católico. El valor de la entrada es de 12 Dólares. Niños MENORES de 12 años, ¡ENTRAN GRATIS!”

Plaza San Pedro-Ciudad del Vaticano

2008-07-12T11:32:00.000-07:00

The Dangerous Mind of Mark Twain

July 14, 2008
The latest issue of Time magazine

How he changed the way we view politics

Why he was ahead of his time on race

What his writing can teach America today

...y con sentido del humor

2008-07-11T20:50:00.000-07:00

Máquinas y Almas: Arte digital

David Byrne, 1952, UK & David Hanson, US, robot
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia-Madrid
26 June – 13 October 2008

Classic Rock II

2008-07-10T20:57:00.000-07:00

King Crimson • Elephant Talk

Jeff Beck • Cause We've Ended As Lovers

Frank Zappa • Watermelon In Easter Hay

This is a Video-Tribute to my dearest friend Javier from Venezuela & Mr. M. Cole for taking me to see Frank Zappa in the 80s. Video & Music Selecction -Passingcitizen

"Los Años Formativos"

2008-07-07T16:39:00.000-07:00

La Sala de Sonido
Pueden cómodamente tomar asiento en esta sala de sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

Photo • Alex
Moonlight

Original Album Cover 1976

boomp3.com
Starbuck • Moonlight Feels Right

2008-06-18T21:36:00.000-07:00

"Uncontacted" Amazon Tribes

2008"The western rim of the Amazon follows an arch along Brazil's western border, nestled next to Peru and Bolivia. These are dense jungle areas — the most impenetrable regions of the Amazon. This is where the last uncontacted tribes in the Americas have sought refuge."
NPR

2008-06-17T08:33:00.000-07:00

1968-2008

Student protesting in Paris

Malcolm McDowell
An award-winning 1968 feature film by British director Lindsay Anderson satirising English public school life. Famous for its depiction of a savage insurrection at a public school, the film is associated with the 1960s counterculture movement because it was filmed by a longstanding counter-culture director at the time of the student uprisings in Paris in May 1968.

1968 y la década del caos

Análisis de Mario Osava
RÍO DE JANEIRO, may (IPS)

1968 es un año símbolo, pero no necesariamente un año síntesis. Acontecimientos espectaculares, violentos y multitudinarios le imprimieron el sello de revolucionario, pero definir la naturaleza de esa revolución es lo arduo. Los enigmas y las polémicas se han hecho interminables.

Ampliar el foco a la década ayuda a entender el contexto en el que 1968 ingresó a la historia, con la insurrección estudiantil de mayo en Francia, la invasión de tropas soviéticas a Checoslovaquia, y la ofensiva del Tet que determinó la derrota de la intervención estadounidense en Vietnam. Algunos autores franceses se refieren a los "años 1968".

Años más o menos, en la década de 1960 surgió en Italia la reacción contra los manicomios, se vivió el auge de las luchas negras por los derechos civiles en Estados Unidos, nacía el movimiento de los homosexuales, el feminismo se volvía más complejo, ampliando sus objetivos de la simple igualdad a la equidad de género y los derechos reproductivos. El ecologismo daba sus primeros pasos, despertando a la importancia vital de la diversidad biológica.

El reconocimiento de la diversidad como valor y principio vital, contrariando siglos de entronización de la homogeneidad --"masificación" era el término de la época-- fue una transformación que el mundo sufrió en aquella década.

Pasó a estar a la orden del día el respeto a la diversidad étnica, sexual, humana, biológica, de pensamiento, religiosa, cultural. En este aspecto, el tropicalismo brasileño estuvo más acorde con los nuevos tiempos que otras corrientes artísticas y que los propios militantes revolucionarios.

La industrialización de las sociedades había exacerbado la esquematización de casi todo, en nombre de la productividad. La familia debía tener padre, madre y dos hijos (desde el salario mínimo hasta los automóviles fueron concebidos para cuatro personas), la escuela era una fábrica de profesionales calificados. Casas, ropas, comidas, carreras, todo lo más parecido posible, hecho en una línea de producción.

El ideal de uniformización no tenía ideología, de allí que el comunismo lo llevara más a fondo, con la vigencia de partidos únicos que intentaban extirpar las ideas disidentes.

Esta tendencia se hizo más evidente en la alimentación, por ejemplo. En el transcurso de su historia, la humanidad se alimentó de unas 10.000 especies vegetales, hoy reducidas apenas a 150, y con más de la mitad del volumen consumido concentrado en sólo cuatro: arroz, papa, maíz y trigo. Este es uno de los factores de la actual crisis alimentaria.

Las nuevas perspectivas de supervivencia de los indígenas con sus lenguas y culturas, como pueblos con identidad propia, también son producto de la "revolución de la diversidad" que puede ubicarse en los años 60, así como la libre opción sexual, la ciudadanía de las personas con deficiencia y la idea de inclusión en general.

El ser indígena ya no es, como se creía, un estadio prehistórico que se supera con la extinción o la asimilación.

No se trata sólo de valores o derechos reconocidos, sino también del enriquecimiento de la humanidad, de mayor creatividad y, a menudo, de nuestra supervivencia. Pero son ideas que demoran en arraigar. Sólo ahora, Bolivia y Ecuador buscan definirse como estados plurinacionales, y en Brasil aún hay generales que ven los territorios indígenas en la frontera como amenazas a la soberanía nacional.

América Latina obtuvo su potencial de agitación política con la Revolución Cubana y el "Ché" Guevara asumiendo la misión de diseminar guerrillas, hasta ser asesinado en 1967 en Bolivia. Los grupos insurgentes se volvieron habituales, inclusive en la próspera Europa.

La rebelión de 1968 devino pandémica sobre todo por el movimiento estudiantil. En Brasil desafió a la dictadura con la "Passeata dos Cem Mil" en Río de Janeiro y con otros choques callejeros con la policía, hasta la captura y prisión de toda su dirigencia en octubre de aquel año.

En México, los estudiantes tuvieron como respuesta la masacre de la plaza de Tlatelolco, con decenas o cientos de muertos, nunca se ha sabido con certeza. Alemania, Estados Unidos, Italia, Japón y otros países ricos y democráticos también reprimieron con violencia a sus jóvenes.

Póster del mayo francés.

Sé Joven y Cállate.

El mayo francés fue emblemático por la amplitud de la sublevación y de los cuestionamientos. Las barricadas de París contagiaron a millones de trabajadores que paralizaron el país, ocupando unas 300 fábricas. "Prohibido prohibir", "abajo el Estado", "la imaginación al poder", "sé realista, pide lo imposible" o "no confíes en nadie mayor de 30 años" fueron lemas imperativos de los manifestantes.

La furia del rechazo a todo fue el grito de libertad de una juventud emergente que ya no podía tolerar las camisas de fuerza heredadas.

La píldora anticonceptiva existía desde 1960, pero la moral vigente reprimía el sexo. Nada de relaciones sexuales antes del casamiento. Las religiones eran omnipresentes y castradoras. Ser ateo era casi un crimen. Y el pelo largo una señal de delincuencia. El orden jerárquico era absoluto, casi militar, en las relaciones familiares, laborales y escolares y entre el Estado y la sociedad.

Europa prosperaba, con un sistema de protección social sin precedentes. Pero era una euforia de reprimidos, al menos para los estudiantes.

Una fuente de Agua para BLANCOS y otra para gende de COLOR

boomp3.com
Mavis Staples • Down in Mississipi

Hoy cuesta imaginar que la segregación racial era legal en muchos estados estadounidenses hasta 1964, cuando se aprobó la Ley de Derechos Civiles, reivindicación del movimiento negro cuyas protestas se volvieron masivas a partir de 1955. En aquel año, Rosa Parks se negó a ceder su asiento en el autobús a un blanco, iniciando una rebelión contra la ley segregacionista de Alabama. En 1968 fue asesinado Martin Luther King, el principal líder negro.

La intolerancia reinante se agravaba por la guerra fría, que aterrorizaba al mundo con la inminencia de una conflagración nuclear y cercenaba la actividad y las ideas políticas con las "fronteras ideológicas".

En Brasil o se era parte de la " civilización occidental, cristiana y democrática" o comunista, y por tanto sujeto a prisión y torturas a partir de 1964.

La cosa no era muy diferente del otro lado de la "cortina de acero". La invasión de Checoslovaquia en agosto de 1968 sofocó un intento de flexibilizar el régimen con un "socialismo de rostro humano". Muchas insurgencias de entonces fueron esfuerzos para crear un socialismo distinto del soviético, y en ese aspecto la Revolución Cubana fue una esperanza frustrada.

Pero fue también una época extremadamente creativa. No sólo dio origen a los más diversos movimientos, sino a una gran variedad de nuevas ideas y creaciones artísticas. Los grandes compositores populares brasileños surgieron en aquellos años, así como el educador Paulo Freire, la iglesia progresista, la Teología de la Liberación.

Era un período de utopías, esperanzas y generosas entregas. En África nacían nuevos países independientes, algunos luego de sangrientas guerras anticoloniales, como Argelia --con un millón de muertos--, y con promesas revolucionarias. También se intentaban "revoluciones pacíficas", como la elección de Salvador Allende en Chile, en 1970.

Elección de Salvador Allende en Chile, en 1970.

Fueron ilusiones, en la mayoría de los casos. Allende murió en el golpe de Estado de Augusto Pinochet, en 1973. Los gobiernos africanos autoproclamados marxistas eran una imposibilidad que acabó en guerras internas y corrupción. Muchos manifestantes del mayo francés saludaron la Revolución Cultural china, ignorando que ella entrañaba la negación del espíritu libertario de los estudiantes.

No por casualidad, también en los años 60 se desarrolló la "teoría del caos", o de los sistemas dinámicos no lineales. Esos estudios constataron que pequeñas alteraciones en un sistema, antes consideradas despreciables, pueden alterar por completo el resultado. Es el llamado "efecto mariposa", el aleteo que puede provocar tempestades del otro lado del mundo, un grado de incertidumbre que fue incorporado a las ciencias.

"Todos somos sujetos" fue uno de los gritos de 1968. El estudiante no es un "pre-ciudadano" aún en formación. Las minorías, las mujeres, todos son actores relevantes y con causas propias.

Se rompieron también las amarras de la izquierda. La revolución y la lucha por conquistas sociales dejaron de ser privativas de los obreros y los sindicatos, como postulaban los marxistas. Los movimientos sociales se multiplicaron y ganaron las calles, desembocando en la fragmentación actual. El mundo siempre fue un mosaico no lineal, sólo que hasta entonces no era reconocido como tal.

boomp3.com
Press to Play

2008-06-15T08:00:00.000-07:00

Another Sky

"Otro Cielo"
Photo • Alex

La tecnología nos da la posibilidad de rescatar y restaurar esas viejas cintas de video o de film que alguna vez quedaron abandonadas en bodegas de grandes estudios cinematográficos. Esto ocurrió con la película “Another Sky,” que gracias a un gran trabajo de digitalización, ha podido literalmente mirar la luz de otro cielo. Creada con un escaso presupuesto y con un productor fallecido inmediatamente al termino de su filmación, esta película luego de ser mostrado el alguna salas de Europa, queda casi completamente en el olvido. Para los que quedamos con dudas sobre la adaptación de Bertolucci “Sheltering Sky,” aquí tenemos la oportunidad de reivindicarnos. Another Sky(1954) nunca fue un film de grandes pretensiones, tampoco tenia que dar cuentas a un gran libro, a un gran autor o al ego de un gran director. Filmada en blanco y negro, con una sola cámara y con actores casi desconocidos(por no decir voluntarios), este film si funciona. La obra de Gavin Lambert tiene la capacidad de envolvernos y mostrarnos casi hipnóticamente, un mundo que al igual que su protagonista, nos gustaría comprender. Este es el único film realizado por el Británico Gavin Lambert que mas tarde trabajaria como como exitoso guionista en Hollywood . Passincitizen.

Another Sky(1954)
Director • Gavin Lambert

The Rolling Stones
Can You Hear The Music

2008-06-14T19:20:00.000-07:00

La Sala de Sonido
Pueden cómodamente tomar asiento en esta sala de sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

Sonny Rollings • Blue Note 1555 Vol.2

boomp3.com

Original Album Cover 1957

Seleccion.2

Record Setting

2008-06-14T15:24:00.000-07:00

Apa Sherpa's 18th summit of Mount Everest

"A strange thought floated through Apa Sherpa's mind as his airplane landed at SLC International Airport on Sunday afternoon. "I said to myself, 'Home, sweet home,' " the Nepalese native recalled later that day at a celebration among about 30 friends and family members, recognizing his record-setting 18th summit of Mount Everest on May 22. After more than 30 years of leading mostly Western climbers up Everest's tricky - and often deadly - slopes, Sherpa moved to Utah in 2006, intent on providing a better education for his children. "So that they wouldn't have to go up the mountain," he often says. Even by Beehive State standards, the culture shock was intense. But the humble Sherpa found good friends, a job helping to design outdoor products with a Salt Lake City company, and even a few nice hiking trails in the Wasatch Mountains that, with just a little imagination, reminded him of home."

Source: SLTribune

Classic Rock I

2008-06-10T20:14:00.000-07:00

Magma(1973)

Focus • Hocus Pocus(1973)

Glentle Giant • Two Weeks in Spain

This is a Video-Tribute to my dearest friend Javier from Venezuela.
Video & Music Selecction Passingcitizen

2008-06-09T14:00:00.000-07:00

La Sala de Sonido
Pueden cómodamente tomar asiento en esta sala de sonido y escuchar un tema clásico seleccionado por passingcitizen.

Joe Jackson • A&M SP 5000 Body and Soul
ylins

boomp3.com
Cha Cha Loco

Original Album Cover 1984

Seleccion.1

Photo Gallery

2008-06-08T16:23:00.001-07:00

Utah Pride Parade 2008

Down Town SLC

Gay Pride

Obama 2008

LDS Ex-Missionaries...?

Los Hermanos
All Photos: Alex

2008-06-07T12:38:00.000-07:00

FILM PREMIER • Between Two Worlds

"Aqui les envío la invitación al estreno de nuestro documental. Han sido varios años desde que empezamos con esta idea que hoy se concreta finalmente y que pretende aportar con un grano de arena a la causa del pueblo Mapuche pero tambien a un mejor entendimiento de las culturas indígenas que tanto tienen que enseñarnos en cuanto a una relación armónica con el planeta. Elegimos el We Tripantu(año nuevo Mapuche) , es decir el paso de una etapa de vida a otra, por su significado de cambio positivo tan necesario para el mundo de hoy."

Chaltumai / Gracias por su apoyo de siempre
Esperamos verlos en la Peña el 21 de junio a las 8pm.
Ariel

La Peña Cultural Center
3105 Shattuck Avenue
Berkeley, CA

$10.00 Donation at the door or by calling 510 849-2568

J.D. Salinger • The Catcher in the Rye

2008-06-06T09:00:00.000-07:00

"School is out and he is planning to spend some time on his own in New York City, where he lives. Though Holden is friendly with many people at school, and though he has several friends in New York, he is constantly lonesome and in need of someone who will sympathize with his feelings of alienation. The person Holden feels closest to is his ten year old sister Phoebe, but he can't call her for fear of letting his parents know he left school. He spends his time with a variety of people, but can't make meaningful contact with any of them. After a day of futility, he sneaks"Holden Caulfield is a 16-year-old prep school student who has failed out of school two weeks before Christmas. Several days before he's expected home for Christmas vacation, he leaves into his home to see Phoebe, but she disappoints him by being annoyed at his being expelled from school. Holden decides the the only solution to his overwhelming problem is to run away and establish a new identity as a deaf-mute who will not need to communicate with anyone. On the verge of nervous collapse, Holden changes his mind and decides to rejoin his family. He then enters a hospital not far from Hollywood, and he is telling us his story while in this institution. At the novel's close, Holden isn't sure whether he'll be able to handle things better when he leaves the institution, and he is sorry that he told his story at all."

El Guardián Entre el Centeno
Titulo en Españo, fue publicada en 1951. Este libro aun se conciderá controversial, pero es parte de lectura de un estudiante de Secundaria aquí en los Estados Unidos y ha sido traducido a los principales idiomas del mundo.

Source: Stady Guide

Charlie Rose with Brice Marden

2008-06-06T08:00:00.000-07:00

Epitaph Painting 5, 1997–2001

Charlie Rose with Brice Marden
An hour with artist Brice Marden from The Museum of Modern Art

Marden & Lauren Hutton
Artist Brice Marden and Lauren Hutton attend Brice Marden: A Retrospective of Paintings and Drawings, a new exhibition at the Museum of Modern Art October 24, 2006 in New York City.

Photo: Peter Kramer/Getty Images

Orient Expressions

2008-06-06T07:45:00.000-07:00

Muzik • Mercan Dede • Engewal

Video Director • Veysel Gençten
"Es la única cuidad del mundo que está situada entre dos continentes, Asía y Europa. A lo largo de historia fue conocida como Bizancio, Constantinopla y Estambul. Fue la capital de dos imperios gigantes, romano-bizancio y otomano. Aunque en la actualidad es la capital de Turquía es Ankara, Estambul con másde 12 millones de habitantes es la ciudad más grande y tiene un papel central en la industria, el comercio, la cultura de Turquía."

Taksim Trio • Belalim
Taksim is the name of a busy square in the heart of Istanbul(the city is home to the Trio) But Taksim is also a Turkish musical term. It means "to improvise." And that's exactly what the members of Taksim Trio like to do.

BrooklynFunkEssentials • Istanbul Twilight

Beyoglu & Okmedana Neighborhoods

"Istanbul is a strange magnet that draws people from all over the place. Over the past 30 years it's become representative of everyone in Anatolia-from the Agean to the East, North South and in-between. This song, "Istanbul 1:26 am," was the first track the band Orinet Expressions ever recorded together(No video), inspired by the nightlife in the city's Beyoglu neighborhood. Beyoglu is at the heart of the city's entertainment district. It's known for its historic cafes, neoclassical architecture, and European consulates. Just about a mile away is a poor neighborhood known as Okmedana. Many Alevi Muslims live here. Alevis' beliefs are rooted in folk traditions. And music is central to their method of prayer." Richard Hamer from the band Orient Expressions.

The Return

2008-06-05T06:53:00.000-07:00

Return To Forever
Chick Core • Stanley Clarke • Al di Meola • Lenny White

Return to Forever were jazz keyboard player Chick Corea's jazz-rock fusion band of the 1970s. Like Weather Report and the Mahavishnu Orchestra, it was a group formed by an alumnus of Miles Davis' late-'60s bands with the intention of furthering the jazz-rock hybrid Davis had explored on albums like Bitches Brew. At the time, this was seen as a means of creativity, a new direction for jazz, and as a way of attracting the kinds of large audiences enjoyed by rock musicians.

Romantic Warrior
Recorded Feb. 1976

boomp3.com

boomp3.com

After 25 years, Return to Forever reunited again for a tour of North America and Europe that began in Austin, TX, on May 29, 2008. Corea, Clarke, di Meola, and White scheduled approximately 50 dates through August 7.

June 4, 2008 Kingsbury Hall
SLC, UT

Source: William Ruhlmann

2008-06-04T08:15:00.001-07:00

President Bachelet to Speak at Berkeley on June 12
"The Transformation of Chile"

A Partnership for the 21st Century

Chilean President Michelle Bachelet

President Michelle Bachelet and Governor Arnold Schwarzenegger
will sign a new agreement in Sacramento on June 12, "Chile California: A Partnership for the 21st Century." The agreement is meant to promote cooperation on innovation, higher education, and alternative energy. In President
Bachelet's public address at UC Berkeley, she will discuss the current
challenges Chile faces and what this new agreement means for her country.

Center for Latin American Studies
University of California, Berkeley
2334 Bowditch Street

2008-06-03T09:12:00.000-07:00

First Paris to Salt Lake City flight

" What a beautiful world this will be
What a glorious time to be free "

Photos: Scott Sommerdorf/The Salt Lake Tribune.
Delta 767-300 taxis to the gate at Salt Lake City International Airport monday afternoon, after landing as the first Paris-to-SLC flight. Scott Sommerdorf/The Salt Lake Tribune.

A New Transportation Era
"The dawn of a new transportation era began around 1:30 p.m. Monday with a puff of white smoke from under the wheels of the wide-body jet as it landed on time after an 11-hour flight that began at Charles de Gaulle International Airport at 2:20 a.m., MDT. Preceded by a phalanx of seven siren-blaring police and fire vehicles, the aircraft rolled through a water cannon salute from two tank trucks before docking, dripping wet, at Gate D-2 in Terminal 2." SLTribune.

Donald Fagen " The Nightfly" 1982

Press to Play

NEW YORK (Reuters) - Continental Airlines Inc (CAL.N) said on Thursday it would cut 3,000 jobs, or about 6.5 percent of its work force, and retire 67 older planes as it scales down in the face of soaring fuel prices...

2008-06-02T13:28:00.000-07:00

Tribute to Bo Diddley • 1928-2008

boomp3.com
Press to Play

2008-05-30T08:42:00.000-07:00

Zo-no Senaka(The Back of the Elephant)

Walking My Life

Based on a novel by Yasushi Akimoto
Directed by Satoshi Isaka
Release date Japan: October 27, 2007
Distributor: Shochiku

Koji Yakusho

Yukihiro Fujiyama (Koji Yakusho) de 48 años de edad, es un exitoso ejecutivo y jefe de departamento en una firma de construcción y bienes raíces. Un día por curiosidad decide ir al doctor y hacerse algunos exámenes médicos. Para su sorpresa le diagnostican cáncer al pulmón y le dicen que solo le quedan seis meses de vida. Yukihiro no desea ponerse bajo ningún tratamiento y antes de morir decide visitar viejas amistades y escribir una carta para su familia. Esta película la vi cuando volaba desde Narita-San Francisco(Film distribuido solo en Asia & Europa, no en USA) Passingcitezen

Similar films:
The Barbarian Invasions(2003)
Savages(2007)

Actor Koji Yakusho
Babel (2006)
Silk(2007)
Memoirs of a Geisha(2005)

2008-05-29T17:17:00.000-07:00

... y ahora comerciales

YMO • Rydeen
;=) KIRIN BEER

Photo: Isa

boomp3.com
Press to Play
Music • Yellow Magic Orchestra
www.kirin.com

2008-05-27T18:20:00.000-07:00

Saludos Desde Nuestra Ciudad

La revista "Library Journal"
le otorgó el premio a la Mejor Biblioteca de USA del año 2006

La Moderna Biblioteca de SLC y su gran luz natural

The new building opened in February 2003
"Uno nunca termina de leer, aunque los libros se acaben, de la misma manera que uno nunca termina de vivir, aunque la muerte sea un hecho cierto." Roberto Bolaño

All Photos Alex

Para la Posteridad______________________
La Biblioteca de los Estados Unidos es conocida por su gran colección de libros, escritos y toda clase de material impreso que allí se archiva. Desde el año 2000 la nueva tarea de este lugar ha sido el seleccionar cada año, 25 grabaciones de sonido de significación histórica, cultural o estética. Aquí ya se encuentran guardados, sonidos de la tierra, la primera transmisión trasatlántica y el LP enviado al espacio en la nave Voyager. También hay música. Algunos de los seleccionados son: Roy Orbison, Smokey Robinson, Herbie Hancock y Michael Jackson. Nuestra selección para este archivo es Mr. Herbie Hancock & su Head Hunters.
Passingcitizen.

Herbie Hancock • Head Hunters(1973)

boomp3.com
Press to Play

2008-05-25T16:23:00.000-07:00

RADIOLATITUDES 2008.02 presents A Change is Going to Come

"Cause people often talk about being scared of change
But for me I'm more afraid of things staying the same." NC

Collage • Alex

Lista de Temas

1. Road To Banyon-Nick Cave & Warren Ellis
2. Basin St. Blues-Henry Butler
3. Invisible Man-Joe Jackson
4. Jesus Of The Moon-Nick Cave & The Bad Seeds
5. The Greatest-Cat Power
6. Wish-Ellen Allien
7. No Pussy Blues-Nick Cave & Grinderman
8. You're a Wolf-Sea Wolf
9. Ease-Hanne Hukkelberg

Click To Play

FUTURING Nick Cave

2008-05-25T15:58:00.000-07:00

El Monje i Presents
La Alfombra Mágica P.1 • Pasajeros

La Alfombra Magica
Click To Play

Lista de Temas
1. Los Pasajeros,Julio Zegers
2. Balmoral,Loquillo
3. Felicidad,Vicentico & Andrés Calamaro

Duración: 0.14.32 min.

Pizzicato Five • Magic Carpet Ride

La Alfombra Mágica es el vehículo de la casa, la casa es por supuesto *El Mirador de los Pinos. En ella salimos a repartir música e historias a partir de ahora. Nos simplificamos para poder seguir en el camino. El Monje i , vuestro anfitrión, tiene la obstinación del aficionado. La Alfombra es un vehículo de perfeccionamiento. Como Las Cajas de Colores, podemos agregar o quitar elementos. Algunos programas incluirán textos: Poemas o cuentos y otros sólo música.

* www.elmiradordelospinos.blogspot.com

2008-05-24T16:10:00.000-07:00

JoeJackson

Wasted Time

Interview with Joe Jackson

RAIN Album Original Release Date: January 29, 2008

2008-05-23T16:05:00.000-07:00

Tribute to Robert Rauschenberg • 1925-2008

151 x 428 cm.
Quarterhorse
Four cloth-covered rattan poles and sewn fabric.
© Robert Rauschenberg 1975 / VG Bild-Kunst, Bonn 2008.

2008-05-08T20:42:00.000-07:00

De Chaitén al Mundo

Photo by Pablo Tribino

Photo by Andres Alderete

Chaiten • Chile
760 miles south of the capital Santiago.

Chaiten volcano lies 760 miles south of the capital Santiago and has showered ash on towns as far away as in neighboring Argentina. The long dormant 3,280-foot (1,000 meters) Chaiten volcano began erupting on Friday and the huge plume of volcanic ash soaring around 7-1/2 miles into the air is clearly visible on satellite images cutting a swathe across South America's southern tip. Experts say the volcano could continue belching out vast clouds of ash for months and could rumble on for years. Chile has the world's second most active string of volcanoes behind Indonesia. It is home to 2,000 volcanoes, 500 of which experts say are potentially active. Around 60 have erupted over the past 450 years.

"No es el emblemático Corcovado que veíamos todos los días al despertar, cuando estuvimos en esos años, ni tampoco el Michimahuida (que queda hacia e interior, cerca del sector de las Termas de "El Amarillo". Este volcán queda a 10 kms del pueblo y es bastante probable que hayamos jugado muy cerca de allí. Incluso, recuerdo vagamente haber escuchado cierta vez, a alguno de nuestros amigos de entonces, decir que había un volcán inactivo y apagado muy cerca de donde siempre andábamos. Pero despertó y hoy podría hacer desaparecer el pueblo. De hecho, la nube de humo y cenizas tiene cubierto a Futaleufú y la ciudad argentina de Esquel. Hoy la TV decía que el humo hasta podría llegar a Buenos Aires. A esta hora la CNN también muestra imagenes. De los 5000 habitantes que tiene (o tenía) el pueblo, ayer quedaban sólo unos 150. Hoy dieron orden de evacuación total y sólo queda personal del Ejercito y Carabineros. Parece un pueblo fantasma, porque no hay nadie y porque está cubierto de blanco, pero no por nieve sino por ceniza. Las imágenes lo dicen todo. Si hasta se ha hablado de que a futuro se refunde un nuevo pueblo en otra parte... Quien diría que por allí anduvimos nosotros! Un abrazo."

Claudio • Nuestro Corresponsal desde Santiago de Chile